신앙고백

우리의 신앙고백 (Confession of the Peacemakers)


 

우리는 지상의 건전한 정통 기독교 공동체들과 함께 합니다.

우리는 사도적 교회입니다. 우리는 예수 그리스도를 나의 구세주로 믿고, 성경을 통해 사도들이 전하여 준 신앙을 믿습니다. 우리는 성경을 신앙과 교리 그리고 행동에 있어 최고 권위에 두며,   이것은 신뢰할 만한 것임을 고백합니다. 성경은 우리에게 신앙과 실천의 유일한 시금석이 됩니다.

 

우리는 거룩한 공회입니다. “카톨릭”이란 말은 문자적으로 보편적 교회를 의미합니다. 이것은     우리가 예수 그리스도를 따르는 첫 제자들로부터 시작된 교회 공동체의 일원이 되었다는 것을   의미합니다. 이 교회는 오늘날에도 존속하며, 주님이 오시는 날까지 계속 유지될 것입니다.

 

우리는 개신 교회입니다. 우리는 종교개혁이라 불리는 16세기 개혁 운동으로 탄생한 교회들의   입장을 견지합니다. 특별히 결코 우리의 행위의 어떠한 공로가 아닌, 오직 믿음으로 말미암는,     오직 하나님의 은혜로써만 구원받는다는 신앙고백을 가장 중시합니다. 본 교단은  경건주의와   17세기 유럽에 기원을 둔 갱신운동의 일환으로 형성되었으며, 예수 그리스도와의 인격적 만남, 성령님께 전적으로 의존하는 삶, 세상을 향한 섬김으로써의 부르심을 강조합니다.

 

우리는 복음주의적 교회입니다. 19세기 유럽과 미국에서 풍미한 경건한 각성운동은  본 교단의 초창기 성장과 선교적 열정에 지대한 영향을 주었습니다. 역사적으로 복음주의는 성경의 권위,   새로워지는 것(new birth, 신생)의 절대적 필요성, 세상을 복음화하라는 그리스도의 명령,           그리스도인의 삶의 터전에서 교육과 형성의 계속적인 필요성, 자선과 사회 정의의 발전을 위한   책임성의 강한 영향력 속에 형성되었습니다.

 

Our place in the worldwide sound and orthodox Christian Church.

We are an apostolic church. We confess Jesus Christ as personal Savior and the faith of the apostles as recorded in the Holy Scriptures. We believe the authority of the Bible is supreme in all matters of faith, doctrine, and conduct, and it is to be trusted. The Bible is the covenant’s touchstone of discussion with regard to faith and practice.

 

We are a holy catholic church. The word catholic literally means universal. This means we understand ourselves to be a part of the community of believers that began with Jesus’s first followers, is alive today, and will continue until Christ comes again.

 

We are a Reformation church. We stand in the mainstream of a church renewal movement of the sixteenth century called Protestant Reformation. Especially important is the belief that we are saved by God’s grace alone, through faith alone, not by anything that we can do. The Covenant Church is also shaped by Pietism, a renewal movement that originated in seventeenth-century Europe and emphasized the need for a life that is personally connected to Jesus Christ, a reliance on the Holy Spirit, and a call to service in the world.

 

We are an evangelical church. A series of religious awakenings flowered in Europe and America during the nineteenth century and provided rich soil for the early growth of the Covenant Church with our passion for mission. Evangelicals historically have been characterized by a strong insistence on biblical authority, the absolute necessity of new birth, Christ’s mandate to evangelize the world, the continuing need for education and formation in a Christian context, and a responsibility for benevolence and the advancement of social justice.

 

Comments are closed.